Skip links

SHORT to the Point – December 2022 Award Winners


BEST FILM

Bazigaga | Rwanda | 2022 | 27’               

Director: Jo Ingabire Moys          

Writer: Jo Ingabire Moys              

Producers: Boris Mendza, Gaël Cabouat, Sonia Tardif d’Hamonville, Valentin Leblanc, Delphine Duez, Stéphanie Charmail             

Cast: Eliane Umuhire, Ery Nzaramba, Roger Noël Ineza, Maély Mahavande           

Synopsis: 1994, Rwanda. As the civil war rages, Bazigaga takes in a father and daughter hunted by the militia.


BEST DIRECTOR

Bazigaga | Rwanda | 2022 | 27’               

Director: Jo Ingabire Moys          

Writer: Jo Ingabire Moys              

Producers: Boris Mendza, Gaël Cabouat, Sonia Tardif d’Hamonville, Valentin Leblanc, Delphine Duez, Stéphanie Charmail             

Cast: Eliane Umuhire, Ery Nzaramba, Roger Noël Ineza, Maély Mahavande           

Synopsis: 1994, Rwanda. As the civil war rages, Bazigaga takes in a father and daughter hunted by the militia.


BEST SCREENPLAY

Bazigaga | Rwanda | 2022 | 27’               

Director: Jo Ingabire Moys          

Writer: Jo Ingabire Moys              

Producers: Boris Mendza, Gaël Cabouat, Sonia Tardif d’Hamonville, Valentin Leblanc, Delphine Duez, Stéphanie Charmail             

Cast: Eliane Umuhire, Ery Nzaramba, Roger Noël Ineza, Maély Mahavande           

Synopsis: 1994, Rwanda. As the civil war rages, Bazigaga takes in a father and daughter hunted by the militia.


BEST LEADING ACTRESS

Bazigaga | Rwanda | 2022 | 27’               

Actress: Eliane Umuhire

Director: Jo Ingabire Moys          

Writer: Jo Ingabire Moys              

Producers: Boris Mendza, Gaël Cabouat, Sonia Tardif d’Hamonville, Valentin Leblanc, Delphine Duez, Stéphanie Charmail             

Cast: Eliane Umuhire, Ery Nzaramba, Roger Noël Ineza, Maély Mahavande           

Synopsis: 1994, Rwanda. As the civil war rages, Bazigaga takes in a father and daughter hunted by the militia.


BEST LEADING ACTOR

Honor  | Russian Federation | 2022 | 22’             

Actor: Radmir Saryev

Director: Rafael Mukaev              

Writer: Rafael Mukaev                 

Cast: Boris Urtenov, Radmir Saryev, Shamil Mukaev        

Synopsis: Two brothers lost their parents early and were raised by their grandfather. The old man and the elder brother are engaged in animal husbandry, adhere to the customs of their ancestors, and the younger brother wants to escape from this. He is attracted by modern life in the city. He contacts a dubious company and burns his life. The older brother, returning from work, meets his brother in the city in the company of dubious people. Trying to protect his brother and instill moral values in him, he takes him to the mountains


BEST CINEMATOGRAPHY

Bazigaga | Rwanda | 2022 | 27’               

Cinematographer: Thomas Bremond

Director: Jo Ingabire Moys          

Writer: Jo Ingabire Moys              

Producers: Boris Mendza, Gaël Cabouat, Sonia Tardif d’Hamonville, Valentin Leblanc, Delphine Duez, Stéphanie Charmail             

Cast: Eliane Umuhire, Ery Nzaramba, Roger Noël Ineza, Maély Mahavande           

Synopsis: 1994, Rwanda. As the civil war rages, Bazigaga takes in a father and daughter hunted by the militia.


BEST EDITING

The Deportation of a Model Citizen | Denmark | 2022 | 24’       

Editor: Steen Bech

Director: Jacob Thomas Pilgaard

Writers: Jacob Thomas Pilgaard, Pernille Hyllegaard         

Producer: Kiril Schjørring             

Cast: Thalita Beltrâo Sørensen, Joey Moe, Mads Hjulmand, Cecilie Bogø Bach, Søren Vejby, Tine Gotthelf

Synopsis: Two police officers are to pick up Aida, a young well-integrated student, from her foster mom and escort her to the airport where she is to be deported back to Syria.   A touching and hard-hitting drama created with inspiration from a true story about a Syrian refugee.  


BEST COMEDY

Le Pompon | France | 2022 | 13’             

Director: David Hourrègue          

Writer: Stéphane Landowski      

Producers: Boris Mendza, Gaël Cabouat, Sonia Tardif d’Hamonville, Élodie Baradat            

Cast: Anna Mihalcea, Quitterie Picamoles, Malcolm Tanou, Roman Angel, Guillaume d’Harcourt  

Synopsis: Sandra is a struggling single mom. But today, she holds her revenge. Her son Ryan will catch the pompon!


BEST NARRATIVE

The woman by the window | Russian Federation | 2022 |  06’  

Director: Gonchukov Arseniy Mikhailovich           

Writer: Gonchukov Arseniy Mikhailovich              

Producer: Gonchukov Arseniy Mikhailovich         

Cast: Marina Zasuhina, Kirill Hortov, Violetta Titovskaya, Marat Tuktarov

Synopsis: Mother and son are in an empty flat. There is a mess. Clothes, boxes and bags are everywhere. It seems she is lost, not knowing what to do. She needs to pack. Only essential items. She need to leave for good as soon as possible.


BEST DRAMA

Honor  | Russian Federation | 2022 | 22’             

Director: Rafael Mukaev              

Writer: Rafael Mukaev                 

Cast: Boris Urtenov, Radmir Saryev, Shamil Mukaev        

Synopsis: Two brothers lost their parents early and were raised by their grandfather. The old man and the elder brother are engaged in animal husbandry, adhere to the customs of their ancestors, and the younger brother wants to escape from this. He is attracted by modern life in the city. He contacts a dubious company and burns his life. The older brother, returning from work, meets his brother in the city in the company of dubious people. Trying to protect his brother and instill moral values in him, he takes him to the mountains


BEST HORROR

Shut | Netherlands | 2022 | 15’               

Director: Niels Bourgonje            

Writer: Bastiaan Tichler

Producer: Daniel Aiss     

Cast: Jack Wouterse, Sanne den Hartogh              

Synopsis: When Jonas visits his father after a long time, he’s shocked to find him in a confused state. Has his father’s mental state badly deteriorated or is something more sinister going on?


BEST FANTASY/SCI-FI

The Last Star | France | 2022 | 04’          

Director: ValOne             

Writer: ValOne 

Producer: ValOne                           

Synopsis: Year: 7437. A mysterious ancient civilization is destroying all of the stars in the sky. One of its agents is about to destroy the last one. A beautiful blue star.


BEST THRILLER/MYSTERY

After dawn | France | 2022 | 29’             

Director: Xavier Ournac

Writers: Xavier Ournac, Thomas Mercillon            

Producer: Charles-Henri Vinot   

Cast: Laurence Roy, Jean-Marie Frin, Anaelle Duguet, Brice London          

Synopsis: Alice and Albert, a couple of young retirees, live a secluded life in their lakeside home. One day, a mysterious man comes out of the water and hides in their shed. Who is this man who remains silent and hidden? What does he want? Albert anticipates inevitable drama while Alice begins to plunge into a strange affair binding her with the stranger.


BEST DANCE/MUSICAL

There’s Beauty In My Body | United Kingdom | 2022 | 02’          

Director: Adrian Florin Ardelean

Writer: Adrian Florin Ardelean  

Producer: Adrian Florin Ardelean             

Cast: Atlas Azure, Ethan Samuel Jacobs, Shun Yin, Celine Fortenbacher-Poplawska            

Synopsis: Change is natural and just like the seasons we should find the beauty within each stage of our ever changing lives. This film is set to remind us to do just that… accept ourselves for who we are.


BEST STUDENT

After the red | France | 2022 | 14’          

Director: Marie Sizorn   

Writer: Marie Sizorn      

Producers: Léa Aïoun, Myriam Martou, Colomba Sansonetti                        

Synopsis: In Corsica, the inhabitants of a village witnessed a gigantic fire. A memory leads the filmmaker to this event that changed the course of their lives and left traces.


BEST YOUNG DIRECTOR

After the red | France | 2022 | 14’          

Director: Marie Sizorn   

Writer: Marie Sizorn      

Producers: Léa Aïoun, Myriam Martou, Colomba Sansonetti                        

Synopsis: In Corsica, the inhabitants of a village witnessed a gigantic fire. A memory leads the filmmaker to this event that changed the course of their lives and left traces.


BEST ANIMATION

The Island of Us | Taiwan | 2022 | 20’  

Director: Yu Yu 

Writer: Thomas Tang                                     

Synopsis: Seed who can’t get under the sun and the shadow who need light to exist is the meaning of life for each other. Seed made up her mind to find a way to be with the shadow, get on the exploring journey in this strange world.  In their journey, they encounter lots of bizarre creatures. The creatures run their village with their way of showing love, amazing but brutal. Seed tries to understand them and help them get out from the cruel combine of each other, yet let them sink deeper and deeper.


BEST DOCUMENTARY

Sentir el Son | United States | 2022 | 18’            

Director: Karla Bernadette Duarte                                                           

Synopsis: Sentir el Son is a Latino American story of self-discovery. Franchesca, an Afro-Mexican, grew up in L.A. and was immersed in a Mexican culture that forced her into questioning her racial identity. This poetic documentary short explores through the feeling-body the meaning of ethnic and gender identity through West African and Afro-Mexican practices in music, song, and dance.


BEST EXPERIMENTAL

The Enemy | Ukraine | 2022 | 02’           

Director: Shapxo             

Writer: Shapxo 

Producer: Stanislav Smirnov       

Cast: Yana Rai, Tom Huang          

Synopsis: Sometimes we just say something without thinking about the partner’s feelings. Under the thin skin, on the human’s soul, we are leaving small cuts, that slowly become deep bleeding wounds. It hurts, but as it is love, we keep walking on this razor’s edge again and again. Eventually, the wounds fill the minds with blood and make both drown in it.  “The Enemy” – a short fashion horror film, a visual poem based on the quote from Haruki Murakami’s “The Wind-Up Bird Chronicle”:  “Hatred is like a two-edged sword, when you cut the other person, you cut yourself.”   Written & Directed by Shapxo Shot on Kodak 16mm by the Ukrainian production team in Europe 2022


BEST MUSIC VIDEO

CLEMENT FROISSART – AUX LARMES | France | 2022 | 06’           

Director: LEO CHADOUTAUD                     

Producer: PAUL STEFANUTO                      

Synopsis: In a post-apocalyptic world populated by zombies, a melody is heard. A megalomaniac singer gives a concert, a last attempt to find his audience.


BEST MINI SHORT

Safely Feel The Real World | China | 2022 | 03’

Director: Jody Xiong                                                       

Synopsis: Volvo / Durex “Safety feel the real world” Durex 001 collaborated with Volvo XC40 to co-release a short film. Colored in signature Durex 001 colors (black and gold), the animation follows a couple who wakeup from a VR simulated dream and escape to a safe reality on “001 Island.” In the visual narrative between the two brands, safety is a sexy and apparent benefit, one that allows us to approach intimacy and embrace reality. At the most critical moment in this film, In a very original way, a glass-like stomach and a metal esophagus are used to emphasize Volvo’s strong four-wheel drive, ground grip and other safety features.  lyric: In a cold, cold world, I woke up alone Without you, my girl, without you I feel the sunlight as your warmth through my fingers I feel the wind as your whispers through my hair I know that you are here in my dream I know that you are safe in my heart So wake up, darling, just be with me Just fly with me When the day sleeps The nights will keep you all heart  I hear a sign in the dark Don’t stay in the dream, Break through the fog When the roads to meet The love might start We can go to the new world Just you and me, girl Feel the golden hour glow Touch the sky we know Wake up, darling, just be in reality Wake up, darling, just be with me I keep the feeling of you and inside of me Keep us from falling apart  (Nothing can erase this feeling between you and me)  There’s a vision and fire in me The spark that makes the power grow The long straight road ahead oh yeah Fly with me, Fly I feel the sunlight as your warmth through my fingers I feel the wind as your whispers through my hair I know that you are here in my world I know that you are safe in my world In our new world, Feel the golden hour glow Touch the sky we know (Safely feel the new world)


BEST NO/LOW BUDGET

The escape | France | 2022 |  09’            

Director: Antoine Blanche           

Writer: Antoine Blanche               

Producers: Vincent Vermandel, Antoine Blanche

Cast: Eva Guionnet, Arnaud De Grandry

Synopsis: Sarah is a young mother who has just separated from her husband, she is raising her little girl alone. At nightfall, Paul and Sarah find themselves for the third time in a park near the Saint Martin canal in Paris. Sarah has her eyes fixed on her daughter when the clumsy Paul tries to seduce her. For a moment, she no longer pays attention to anything.


BEST FASHION SHORT

There’s Beauty In My Body | United Kingdom | 2022 | 02’          

Director: Adrian Florin Ardelean

Writer: Adrian Florin Ardelean  

Producer: Adrian Florin Ardelean             

Cast: Atlas Azure, Ethan Samuel Jacobs, Shun Yin, Celine Fortenbacher-Poplawska            

Synopsis: Change is natural and just like the seasons we should find the beauty within each stage of our ever changing lives. This film is set to remind us to do just that… accept ourselves for who we are.


BEST STOP-MOTION/TIME-LAPSE

Button Down | Germany | 2022 | 04’    

Director: Matthias Haller                                              

Cast: Luca Dietsche        

Synopsis: Buttons start disappearing from a young man’s shirt. Where do they go?   Odd events occur in a young man’s room as he starts noticing missing shirt buttons. As soon as he’s out of sight the inanimate objects on the desk come to life. A pencil and a sharpener are having a race with their brandnew karts.

Explore
Drag